Detta avsnitt: hösten är festivaltid i japan