Valentine Day och annat som händer i Japan just nu

😍Redaktörerna reder ut begreppen: Valentine Day - Japan har sin egen version av ett västerländskt fenomen 

På frågan "Hur firas Alla Hjärtans dag i Japan?" svarar Microsofts AI-baserade sökmaskin Autopilot följande: 

I Japan firas Alla hjärtans dag med en unik twist. Här är hur det går till:

1. Presentutbyte: På Alla hjärtans dag är det kvinnorna som ger presenter till männen. Denna tradition härstammar från tron att kvinnor ofta är för blyga för att uttrycka sina känslor direkt. Medan choklad är den vanligaste gåvan, utbyter man även andra godsaker.

2. Choklad: Kvinnor ger vanligtvis choklad till männen. Intressant nog har denna sed smart marknadsförts av chokladföretag för att öka försäljningen. Faktum är att mer än hälften av Japans årliga chokladförsäljning sker under veckan före Alla hjärtans dag. Männen förväntas i sin tur ge presenter på en dag som kallas “White Day” (14 mars).

3. Giri-Choko: Men var försiktig! Alla choklad är inte kärleksförklaringar. Vissa choklad ges av “giri-choko”, vilket innebär att de ges av plikt snarare än romantiskt intresse. Denna typ av choklad erbjuds till chefer, kollegor eller manliga vänner som en gest av vänskap eller tacksamhet.

4. Alla hjärtans dag-kort och uttryck: Till skillnad från i väst är det inte vanligt att skicka Alla hjärtans dag-kort i Japan. Frasen “happy valentines” används inte heller i stor utsträckning. Däremot är fraser som “happy birthday” och “happy new year” vanligare. På japanska översätts “happy” som “omedetou” (～おめでとう).

5. Färgen röd: I Japan associeras rött ofta med kärlek. Hjärtformade symboler, röda rosor och andra romantiska tecken är vanliga. Färgen röd har en speciell betydelse i den japanska kulturen.

Så denna Alla hjärtans dag i Japan kan du förvänta dig choklad, en touch av plikt och kanske en antydan av romantik! 🍫❤️🇯🇵

• Redaktörerna kommenterar och spekulerar: Detta händer i Japan just nu

  • Kyotos nye borgmästare vill införa strafftullar på buss och tunnelbana för turister.

  • Mintdoft på sopsäckarna ska avskräcka Tokyos råttor.

  • Ekonomin går bättre än på länge med många företag som aviserar löneökningar på 5-7 %.

  • Japan har blivit billigare för svenskar tack vare svag yen.

  • Byråkratisk red tape hindrar frivilliga från att hjälpa till efter jordbävningen på Notohalvön. 23 000 frivilliga anmälde sig, men bara 40 släpptes in första dagen.

  • Trögt med pappaledighet. Tokyo Marine & Nichido Fire Insurance rapporteur att 100 % av papporna förvisso tog ledigt vid barnets födelse, men att den genomsnittliga ledigheten var "kortare än fem dagar".

  • Toyota affiliate Robotaxi drar igång försök med delvis autonoma taxibilar i Odaibaområdet i juli, men fullt utbyggt system väntas dröja.

  •